地下的爵士咖啡bar

又在網路上閒逛看到的視頻...這是2002 Vanessa Carlton在 Be Not Nobody專輯中的一首歌,



A Thousand Miles
千里迢迢 (一千里的路)

Making my way downtown Walking fast
走向市中心。走的很快

Faces passed And I'm home bound
一張張陌生的臉經過 而我是一個多麼被家庭所限制的人(愛家的人)

Staring blankly ahead Just making my way
向前面空白的瞪著 走著我自己的路

Making my way Through the crowd
走著我自己的路 穿過人群

#
And I need you And I miss you And now I wonder....
而我需要你 我想念你 現在我好奇...
##

If I could fall Into the sky
如果我可以墜入天空

Do you think time Would pass me by
不要以為時間會從我身邊經過

'Cause you know I'd walk A thousand miles
因為你知道我走了一千里的路

If I could Just see you Tonight
如果我今晚可以看到你

It's always times like these When I think of you And I wonder
當我想到你時 總是這種時候 而現在我很好奇

If you ever Think of me
你是否從來曾經想過我

'Cause everything's so wrong And I don't belong
因為每件事都不對 我不屬於它

Living in your Precious memories
在你珍貴的回憶中生活

〈重複〉#,##

And I, I Don't want to let you know
我不想讓你知道

I, I Drown in your memory
我，我沉溺在你的回憶中

I, I Don't want to let this go
我，我不想要讓它走

I, I Don't....
我，我不要...

Making my way downtown Walking fast
走向市中心。走的很快

Faces passed And I'm home bound
一張張陌生的臉經過 而我是一個多麼被家庭所限制的人(愛家的人)

Staring blankly ahead Just making my way
向前面空白的瞪著 走著我自己的路

Making my way Through the crowd
走著我自己的路 穿過人群

And I need you And I miss you And now I wonder....
而我需要你 我想念你 現在我好奇...

If I could fall Into the sky
如果我可以墜入天空

Do you think time Would pass me by
不要以為時間會從我身邊經過

'Cause you know I'd walk A thousand miles
因為你知道我走了一千里的路

If I could Just see you...
如果我可以看見你...



附一個原本的MV者首歌是真的不錯聽聽