最近突然很想聽globe的歌...還是這麼好聽阿

感覺不到時代感~不像是已經18年前的歌

聽到這首 sweet heart 中Marc的rap覺得...還是很屌阿

上面那段是歌曲裡擷取Marc的部分...本篇最底下有youtube的MV連結(大約在1:53秒的時候是重點rap)

以下是歌詞跟翻譯囉(粗體字的部分就是我擷取音頻的地方).....ps 整首歌都很好聽

 

sweet heart


作詞:TETSUYA KOMURO & MARC
作曲:TETSUYA KOMURO

写真ではいつも
やさしくほほえんでくれてる
ついさっき 留守電 聞いたよ
なぜ 怒ってる 疑ってる
直接 話せない
直接 触れられない

何も言わずに
ベッドにもぐりこんで
静かに寝息をたてていたあなた
今でも明け方はそんなふうな雰囲気を
なぜか目を閉じて
なぜか待っているまだ

SWEET DREAMS いつまでも消えずに
休まる夢を 心地よいフレーズを
SWEET AND SOUR 消えていかないで
遠い日の思い出 遠い日の約束

SWEET HEART 変わらずにいて
一年たっても 優しさと素敵な夢
お願い 好きじゃなくていい
また違う人にはならないでいて

短い針と長い針が重なり合ったころまた寂しさが
早すぎるねこの胸思い出消えて忘れて思い出して
毎日同じレール歩いて同じ夢をボーッと楽しんで
SWEET HEART 恋が二人の気持ち
悲しすぎるぐらいもてあそんで
ゆっくり癒してるつもりだけれど
ぐっすり何故か眠れないね
SWEET HEART LOOKING AROUND TOMORROW
SWEET HEART HEALING ALL YOUR SORROW


渋滞を抜け出し
すこし川べりを
歩いてみようか
誰もいない時
一人で なぜか
泣けなくて 泣けばまた
誰かに頼らなきゃならない

なぜあなたは
ときどき恐くて
つらい言葉
私に 伝えたの?
私は あなたが 優しくて
かわいい 気持ちを持っていると
今でも感じている

HEART BEAT うるさすぎる
心臓の鼓動も 世間の雑音も
HEART BREAK 痛すぎること
傷つくこと ちょっとしたメッセージでも

HEART SICK 悲しい笑顔
静かに消えてゆく 静かに結末も
HEART STRINGS 深すぎる傷
求めすぎた愛情 こたえすぎた同情

SWEET HEART 変わらずにいて
一年たっても 優しさと素敵な夢
お願い 好きじゃなくていい
また違う人にはならないでいて

sweet heart(中文歌詞)↓


過去的好幾個鐘頭
就像是一眨眼
裝作在哭泣 請你要相信
不用理會那電畫響個不停
不由自主地一直哭個不停
望著不斷不斷下著的雨
聽不進的安慰只能偷偷傾倒
免得失去朋友的友誼
TRUST&LOVE 難以解決的茅盾
內心的塗鴨可以輕易地抹去
LABYRINTH OF PULES 通往樂土的路徑
毫不費力地尋找到了樂園
多年來 徬徨過 迷惘過 也有著困惑
鑽牛角尖 試著改變 內心存著恐懼
驀然回首你已不在我身邊
不論怎麼找不論去問誰你都不再出現
在那段日子裡也試著去談過
萍水相逢的愛情心中的傷難撫平
淡淡的透明感
逐漸消失不復記憶的存在感
感覺上消失得好快
不久前你還在身邊
Sweet heart 倆人的雙人照
究竟是誰將他藏了起來

照片裡的你
總是對我笑得那麼溫柔
就是剛才 聽過了你的電話留言
為什麼在生氣 為什麼在懷疑
無法直接告訴你
無法直接碰觸問題

不發一語
只是一頭鑽進被窩裡
你沉沉地睡去
今日天亮前依舊是這樣的氣氛
不知為何我卻閉著眼睛
不知為何我仍然在期待

Sweet dreams 遲遲難以淡去
休憩的夢 好聽的片語
Sweet and sour 請不要淡去
往日的回憶 往日的承諾
Sweet heart 請不要改變
那怕經過一年 願溫柔與美夢仍在
求求你 就算你不愛我也沒關係
只盼你別變成一個我不認識的你


心臟的跳動太鼓譟
受傷的心太痛
SO 不幸是如此地淒烈與寂靜
顯得太深也付出得太多


當長針與短針重疊在一起 又是寂寞時分
是否嫌太早 心中的這份回憶 當抹去當忘記當重新想起
每天走在同一個軌道上 傻傻地分享著同樣的夢
Sweet heart 戀愛將你我二人的心情玩弄在股掌間
另人不禁感覺可悲
本以為正在逐漸平復的傷痛
卻為何依然無法成眠
SWEET HEART LOOKING AROUND TOMORROW
SWEET HEART HEALING ALL YOUR SORROW


想要離開壅塞的車潮
來到河邊
走一走
賞四下無人的時刻
獨自一人 不知何以
卻哭不出來 只害怕哭泣
會帶來更多的無助與依賴

你為何
常常要向我說
那些可怕 又傷人的話?
我一直認為你是一個
擁有甜蜜與柔情的人
至今依然感覺如此

HEART BEAT 太刺耳
無論是心跳的鼓動 還是世界的雜音
HEART BREAK 是那麼地痛
即使是短短的一句留言也足以傷了我

HEART SICK 憂傷得笑容
靜靜地消失 靜靜地結束
HEART STRINGS 傷得太深
要得太多的愛情 忍得太多的同情

Sweet heart 請不要改變
那怕經過一年 願溫柔與美夢仍在
求求你 就算你不愛我也沒關係
只盼你別變成一個我不認識的你

 

 

 

漫步在你心裡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()